Falling for Arlequint’s trap, Ayato and Kirin fall into an underground ballast area. There, Kirin tells Ayato about herself. She is dueling as Kouichirou’s pawn so that she can save her father, thrown into prison after causing an incident while trying to protect her. As she tearfully resigns herself to being used, Ayato tells her how important it is to make her own decisions.